»Apple-Patent: Multifinger-Click Wheel mit Lichteffekt«, via @ifun —

https://www.ifun.de/apple-patent-multifinger-click-wheel-mit-lichteffekt-4171/